Уряд наполягає на дотриманні правила, згідно з яким агресивний експрес-тест на Covid, який проводять у середніх школах Англії, не може бути скасований золотим стандартом тесту, який проводить лабораторія.
Експерти з тестування висловили занепокоєння, що багатьом людям можуть помилково сказати, що вони інфіковані.
Вони закликали всі позитивні результати швидких тестів, які проводять у школах, підтверджувати стандартними ПЛР-тестами.
Це означає, що учня, який пройшов швидкий польовий тест (так званий латеральний тест) вдома та отримав позитивний результат, доведеться ізолювати на основі тесту, але йому буде наказано пройти ПЛР-тест у лабораторії.
Але для тих робіт, які виконуються в школі – протягом наступних двох тижнів учням буде надано три тести – тест горизонтального потоку можна вважати правильним.Тест ПЛР не може скасувати тест бокового потоку.
Після того, як минулого тижня в школі розпочали експрес-тест, результат тесту його сина виявився позитивним, тож містер Паттон організував 17-річній дитині ПЛР-тест, який знову виявився негативним.
Королівська статистична асоціація є однією з установ, яка хоче бачити всі позитивні тести, підтверджені школою за допомогою ПЛР-тестів, щоб уникнути подібних ситуацій.
Професор Шейла Берд, член робочої групи Covid-19 Асоціації, сказала, що «хибнопозитивні результати надзвичайно ймовірні за нинішніх обставин», оскільки масштабне тестування та низький рівень зараження означають, що кількість хибнопозитивних результатів може перевищувати реальні позитивні фактори. ..
Вона сказала в «Сьогоднішній програмі» BBC Radio 4, що ймовірність помилкових спрацьовувань була «дуже низькою».У хибнопозитивних результатах учні початкової школи помилково діагностували вірус.
Вона сказала, що студенти, які отримали позитивний результат тесту горизонтальної мобільності, проведеного школою, повинні бути ізольовані від своїх сімей і тісних контактів і «не повинні проходити ПЛР».
Вона сказала: «Дійсно важливо забезпечити, щоб ми могли залишати школу відкритою та мінімізувати ризик Covid у класі».
Як припустили міністри, ймовірність помилкової тривоги може бути невеликою.Однак, враховуючи те, що тест надається мільйонам школярів, це все одно може змусити тисячі людей безпричинно самоізолюватися.
Якщо лише половина учнів складе три шкільні іспити, а рівень хибнопозитивних результатів становитиме 0,1%, це призведе до того, що близько 6000 учнів будуть перебувати на карантині протягом наступного тижня без інфікування.
Інші члени їхніх сімей також повинні бути ізольовані, а це означає, що якщо у них є брати і сестри, вони також будуть відсутні в школі.Що ще важливіше, якщо позитивний результат приходить під час другого чи третього тесту, це також вплине на тісний контакт людини в школі.
Це означає, що тисячі дітей можуть бути помилково позбавлені можливості ходити до школи після того, як вони провели останні два місяці вдома.
Але експертів бентежить те, що це так непотрібно.Цю проблему можна вирішити шляхом підтвердження тесту ПЛР-тестом, обробленим у лабораторії.Завдяки наполегливості міністри можуть зрештою підірвати всю ініціативу.
Незрозуміло, який правильний рівень помилкових позитивних результатів у шкільному середовищі.Дослідження Public Health England показує, що на кожні 1000 проведених тестів число може сягати 3, але інші дослідження показали, що це число ближче до цього числа.
Тести, проведені на дітей ключового персоналу та вчителів у школах протягом останніх тижнів, показали, що кількість тестів, які дали позитивні результати, узгоджується з нижчими оцінками, що вказує на те, що велика кількість тестів може бути хибнопозитивним.
Доктор Кіт Єйтс, біолог-математик з Університету Бата, попередив, що позиція уряду може підірвати довіру до політики тестування.
«Якщо більш точний ПЛР-тест не можна використовувати для підтвердження менш точного позитивного результату латерального кровотоку, це не дозволить людям перевірити дитину.Це так просто».
Учні початкової школи не зобов’язані проходити швидкий тест, але сім’ї можуть вимагати використання тесту вдома.
У палаці сказали, що «спогади можуть бути різними», але питання в телеінтерв'ю будуть розглядатися приватно.
«Я майже впевнений, що це щось із космосу» відео «Я майже впевнений, що це щось із космосу»
©2021 BBC.BBC не несе відповідальності за вміст зовнішніх веб-сайтів.Прочитайте про наш метод зовнішнього посилання.
Час публікації: 10 березня 2021 р